{"id":3510,"date":"2025-02-10T19:28:49","date_gmt":"2025-02-10T18:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/steigerfeinbaeckerei.ch\/index.php\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-07-21T18:15:46","modified_gmt":"2025-07-21T16:15:46","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steigerfeinbaeckerei.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3510\" class=\"elementor elementor-3510 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c94df79 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"c94df79\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf46c51\" data-id=\"cf46c51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f2f145e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2f145e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f6d0119\" data-id=\"f6d0119\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9edf3b3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9edf3b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ea5cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24ea5cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD)\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11cc323 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"11cc323\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3396f9b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3396f9b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>\n  a {\n    color: #174e50;\n    text-decoration: none;\n    transition: color 0.3s ease;\n  }\n\n  a:hover {\n    color: #e6ca8d;\n  }\n\n  h2 {\n    margin-top: 40px;\n    margin-bottom: 20px;\n  }\n\n  p, ul, ol {\n    margin-top: 10px;\n    margin-bottom: 25px;\n  }\n\n  hr {\n    margin-top: 40px;\n    margin-bottom: 40px;\n    border: none;\n    border-top: 1px solid #ccc;\n  }\n<\/style>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">1. Pr\u00e9ambule<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9dig\u00e9e conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u00ab\u00a0R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb), ainsi qu&rsquo;\u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et aux ordonnances associ\u00e9es. Elle vise \u00e0 expliquer, de mani\u00e8re claire et d\u00e9taill\u00e9e, comment <strong>Feinb\u00e4ckerei Steiger GmbH<\/strong>, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Goldbachweg 14, 4058 B\u00e2le (CH), CHE-357.034.280, en qualit\u00e9 de <strong>Responsable du traitement<\/strong>, traite les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site <a href=\"http:\/\/www.steigerfeinbaeckerei.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.steigerfeinbaeckerei.ch<\/a>.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique \u00e0 tous les utilisateurs qui interagissent avec les services web fournis par Feinb\u00e4ckerei Steiger GmbH. Elle ne s&rsquo;applique pas aux autres sites web \u00e9ventuellement accessibles via des liens externes. <\/p>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">2. Responsable du traitement<\/h2>\n<p><strong>Feinb\u00e4ckerei Steiger GmbH <\/strong><br>Goldbachweg 14, 4058 B\u00e2le (CH) <br>CHE-357.034.280 <br>T\u00e9l\u00e9phone : 076 669 64 84 <br>Email : <a href=\"mailto:info@steigerfeinbaeckerei.ch\">info@steigerfeinbaeckerei.ch<\/a><\/p>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">3. Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles faisant l&rsquo;objet du traitement peuvent inclure :<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification :<\/strong> pr\u00e9nom, nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse IP.<\/li>\n  <li><strong>Donn\u00e9es de navigation :<\/strong> adresses IP, heures d&rsquo;acc\u00e8s, navigateur utilis\u00e9, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, journaux techniques.<\/li>\n  <li><strong>Donn\u00e9es fournies volontairement :<\/strong> via les formulaires de contact, les courriels, les formulaires d&rsquo;inscription ou les messages directs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La fourniture de certaines donn\u00e9es peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der \u00e0 certains services. Le refus de les fournir peut emp\u00eacher l&rsquo;utilisation de ces services. <\/p>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">4. Finalit\u00e9 du traitement<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es seront trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<ol>\n  <li><strong>Gestion des demandes de contact <\/strong>(informations, devis, assistance).<\/li>\n  <li><strong>Ex\u00e9cution des obligations contractuelles et pr\u00e9contractuelles<\/strong> li\u00e9es aux produits\/services propos\u00e9s.<\/li>\n  <li><strong>Respect des obligations l\u00e9gales,<\/strong> des r\u00e8glements et des normes en vigueur.<\/li>\n  <li><strong>Protection des droits du Responsable <\/strong>(ex. litiges, violations, fraudes).<\/li>\n  <li><strong>Marketing direct<\/strong> (envoi de communications, newsletters, promotions, sous r\u00e9serve du consentement pr\u00e9alable).<\/li>\n  <li><strong>Analyse statistique anonyme<\/strong> pour am\u00e9liorer le site et la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">5. Base l\u00e9gale du traitement<\/h2>\n<ul>\n  <li>Ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles (art. 6, par. 1, let. b du RGPD).<\/li>\n  <li>Consentement de la personne concern\u00e9e (art. 6, par. 1, let. a du RGPD).<\/li>\n  <li>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement (art. 6, par. 1, let. f du RGPD).<\/li>\n  <li>Respect d\u2019une obligation l\u00e9gale (art. 6, par. 1, let. c du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">6. Modalit\u00e9s de traitement<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils \u00e9lectroniques et sur papier, de mani\u00e8re licite, loyale et transparente. Le traitement est effectu\u00e9 dans le respect des principes d\u2019int\u00e9grit\u00e9, de confidentialit\u00e9 et de responsabilisation, par du personnel autoris\u00e9 et form\u00e9. <\/p>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">7. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<ul>\n  <li>Donn\u00e9es \u00e0 des fins contractuelles : 10 ans.<\/li>\n  <li>Donn\u00e9es trait\u00e9es avec consentement : jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9vocation.<\/li>\n  <li>Donn\u00e9es de navigation : maximum 12 mois.<\/li>\n  <li>Donn\u00e9es promotionnelles : maximum 24 mois, sauf r\u00e9vocation anticip\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">8. Communication des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n  <li>Personnel interne autoris\u00e9 \u00e0 traiter les donn\u00e9es.<\/li>\n  <li>Prestataires de services (h\u00e9bergement, informatique, comptabilit\u00e9), d\u00e9sign\u00e9s comme sous-traitants.<\/li>\n  <li>Autorit\u00e9s publiques, si requis par la l\u00e9gislation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es ne seront jamais c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales non autoris\u00e9es.<\/p>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">9. Transfert des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es sont principalement trait\u00e9es en Suisse, pays reconnu comme ad\u00e9quat par la Commission europ\u00e9enne. Tout transfert vers des pays tiers sera effectu\u00e9 conform\u00e9ment au RGPD (art. 44 et suivants), avec des garanties appropri\u00e9es (clauses types, d\u00e9cisions d\u2019ad\u00e9quation, BCR). <\/p>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">10. Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment au RGPD, l\u2019utilisateur a le droit de :<\/p>\n<ul>\n  <li>Acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n  <li>Rectification et mise \u00e0 jour ;<\/li>\n  <li>Suppression (droit \u00e0 l\u2019oubli) ;<\/li>\n  <li>Limitation du traitement ;<\/li>\n  <li>Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/li>\n  <li>Opposition au traitement ;<\/li>\n  <li>Retrait du consentement \u00e0 tout moment ;<\/li>\n  <li>Complaint to the competent supervisory authority: <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Garante Privacy<\/a> (Italy) or <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FDPIC <\/a>(Switzerland).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer vos droits\u202f: <a href=\"mailto:info@steigerfeinbaeckerei.ch\">info@steigerfeinbaeckerei.ch<\/a><\/p>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">11. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Le Responsable du traitement adopte des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es, notamment :<\/p>\n<ul>\n  <li>Chiffrement (HTTPS, TLS) ;<\/li>\n  <li>Sauvegarde et pr\u00e9vention des pertes ;<\/li>\n  <li>Syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 ;<\/li>\n  <li>Proc\u00e9dures de gestion des violations de donn\u00e9es (data breach) ;<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">12. Cookies et suivi<\/h2>\n<p>Le site peut utiliser des cookies techniques, analytiques et de profilage, y compris ceux de tiers. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter la Politique relative aux <a href=\"#\">cookies.<\/a> <\/p>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">13. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Le Responsable du traitement se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique. Les modifications seront publi\u00e9es sur cette page. Il est conseill\u00e9 de la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.  <\/p>\n\n<hr>\n\n<h2 style=\"font-family: 'zonapro_thin' !important;\">14. Contacts<\/h2>\n<p><strong>Feinb\u00e4ckerei Steiger GmbH <\/strong><br>Goldbachweg 14, 4058 B\u00e2le (CH) <br>CHE-357.034.280 <br>T\u00e9l\u00e9phone : 076 669 64 84 <br>Email : <a href=\"mailto:info@steigerfeinbaeckerei.ch\">info@steigerfeinbaeckerei.ch<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) 1. Pr\u00e9ambule La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9dig\u00e9e conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u00ab\u00a0R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb), ainsi qu&rsquo;\u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et aux ordonnances associ\u00e9es. Elle vise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3510","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steigerfeinbaeckerei.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steigerfeinbaeckerei.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steigerfeinbaeckerei.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steigerfeinbaeckerei.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steigerfeinbaeckerei.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steigerfeinbaeckerei.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3511,"href":"https:\/\/steigerfeinbaeckerei.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3510\/revisions\/3511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steigerfeinbaeckerei.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}